20080923

Retratos


Retrato da minha filha Laura com 11 meses /Portrait of my daughter Laura with 11 months
Lápis de pastel / Pencil of pastel
2007

Indisponível / Unavailable


Retrato da minha filha Rita com 5 anos /Portrait of my daughter Rita with 5 years old
Lápis de pastel / Pencil of pastel
2007
Indisponível / Unavailable
Retrato do meu filho Dinis com 2 anos / Portrait of my son Dinis with 2 years old
Lápis de pastel / Pencil of pastel
2007
Indisponível / Unavailable













Sem comentários:

Eu gosto... / I like...

“Gosto de quadros com cor, de obras que contem histórias, que tenham personagens... Ou representações pessoais de personagens... Figuras imaginadas. Daquelas sobre as quais não contamos tudo, deixando assim uma parte para a imaginação de cada observador (até de nós próprios!) descobrir... Daquelas em que podemos depositar nosso sentido de humor, nossa maneira de ver o mundo ou de imaginar como gostariamos que fosse. Com ou sem passado. Com ou sem futuro. Como se as imagens que criamos fossem palavras, prosa poética, poesia ou apenas prosa. E gosto mesmo de cores e de formas arredondadas...”.


"I like paintings with color, works which contains stories that have characters ... Or personal representations of characters ... Imagined people. Paintings which do not tell everything, which we leaving a part to the imagination of each observer (even ourselves!) discover it ... Paintings which we can deposit our sense of humor, our way of seeing the world or to imagine how we would like it to be. With or without a past. With or without a future. As if the images were been made by words, poetic prose, poetry or only by prose. And I really like colors and rounded shapes ...".