20081128

Alma Ibérica


"Alma Ibérica" / "Iberian Soul"
120 cm x 100 cm (+ 40 cm x 50 cm)
Acrílico sobre duas telas / Acrylic on two canvas
Sara - 2009
O iberismo. Um mito, uma lenda, uma realidade... O vermelho das paixões, do sol e das arenas envolve-se com o cinzento da nostalgia e da saudade. Perde-se no negro do dramatismo e do destino fatal. Eleva-se no branco da espuma do mar, do sonho e da esperança. Alma de fado, de flamenco, de guitarra. Numa merecida homenagem a Fernando Pessoa, García Lorca e Miguel de Unamuno. / The Iberia. A myth, a legend, a reality ... The red of passion,y sun and arenas involved with the gray of nostalgya and longing. Is lost in the dark drama of fate and fatal. Rises above the white foam of the sea, the dream and hope. Soul of fado, flamenco, guitar. A deserved tribute to Fernando Pessoa, García Lorca and Miguel de Unamuno.

Sem comentários:

Eu gosto... / I like...

“Gosto de quadros com cor, de obras que contem histórias, que tenham personagens... Ou representações pessoais de personagens... Figuras imaginadas. Daquelas sobre as quais não contamos tudo, deixando assim uma parte para a imaginação de cada observador (até de nós próprios!) descobrir... Daquelas em que podemos depositar nosso sentido de humor, nossa maneira de ver o mundo ou de imaginar como gostariamos que fosse. Com ou sem passado. Com ou sem futuro. Como se as imagens que criamos fossem palavras, prosa poética, poesia ou apenas prosa. E gosto mesmo de cores e de formas arredondadas...”.


"I like paintings with color, works which contains stories that have characters ... Or personal representations of characters ... Imagined people. Paintings which do not tell everything, which we leaving a part to the imagination of each observer (even ourselves!) discover it ... Paintings which we can deposit our sense of humor, our way of seeing the world or to imagine how we would like it to be. With or without a past. With or without a future. As if the images were been made by words, poetic prose, poetry or only by prose. And I really like colors and rounded shapes ...".